24 DE AGOSTO: FERIA DE SAN BARTOLOMÉ MILPAS ALTAS SAC.

«San Bartolomé Milpas Altas Sac. arrullado por vientos y por lluvias bendecido, de bellos atardeceres, donde las nubes pintan oníricos paisajes…»

La feria titular de San Bartolomé Milpas Altas Sacatepéquez se lleva a cabo del 18 al 25 de agosto, siendo el día principal el 24 de agosto, su celebración es en honor a su patrono San Bartolomé Apóstol y por el cual lleva su nombre, esto es algo tradicional de cada municipio de Guatemala. Entre las actividades que se pueden disfrutar destacan: juegos mecánicos, venta de comidas típicas por sus calles, bailes y conciertos populares, baile de disfraces y desfiles, procesiones y alfombras de frutas, principalmente la pera que es el símbolo de este municipio, además del maíz, debido a la emergencia del covid-19 dichas actividades no se llevarán acabo como de costumbre, solamente se conmemora en la iglesia Católica con velas y misa, grupos músicales recorren las principales calles y avenidas del poblado.

El traje típico hoy en día representa la identidad cultural de un determinado pueblo, para Guatemala representa la descendencia Maya, identificando a un pueblo por el diseño y estilo de dicho traje. El de San Bartolomé Milpas Altas se compone de la falda o corte color negro, blusa blanca con encaje, manto blanco con encaje, collar de plata y un peinado en forma de trenzas largas con listones blancos. La blusa puede ser de mangas cortas o largas según la edad de la portadora así como su estado civil.

La entrada del municipio se ubica en el km 30.5 carretera interamericana CA-1 ruta hacia Chimaltenango y cabe resaltar que es el municipio más pequeño de toda Guatemala, con 7km cuadrados, pudiendo recorrerlo en tan solo 30 minutos a pie. Es un municipio con crecimiento en el ecoturismo, por lo cual cuenta con varios miradores, parques y restaurantes, su clima es templado, su principal producto es la pera y el maíz, aunque también se siembra y cosecha durazno, rabano, acelga, remolacha, habas, manzanas, aguacate y en la floristería destacan cartuchos, lírios, girasoles entre otros.

Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89

FESTIVAL DE BARRILETES GIGANTES DE SANTIAGO SACATEPÉQUEZ

El Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez, llevado a cabo cada 1 de noviembre, día de Todos los Santos en Guatemala, el escenario es en el cementerio municipal en donde miles de personas llegan a ver este impresionante evento. Los increíble barriletes pueden llegar a medir de 1 a 10 mts de altura, están elaborados de caña de bambú en su mayoría (estructura) y cubiertos de papel de china y cartulina, está última es la más importante y la que lleva más tiempo de elaboración (de 3-6 meses antes del día del evento), debido a que en ella los artistas plasman increíbles diseños, muy coloridos, tales  como escenas de la historia y cultura maya, tradiciones guatemaltecas , paisajes, animales o la representación en honor a algún amigo o personaje histórico, entre los muchos diseños que se han llevado a cabo durante la historia de esta celebración.  Según se sabe la tradición data de finales del siglo XIX y principios del XX, la costumbre (para ese entonces)  fue procedente del  continente asiático, empezando quizás por la elaboración de pequeños cometas, pero que con el pasar de los años se adoptó y se transformó hasta lo que vemos hoy en día.

Algo característico del festival en Santiago Sacatepéquez es que los barriletes mantienen la forma y diseño clásico de polígono, variando con los diseños artísticos de cada grupo que presenta estás obras de arte y que como se menciona anteriormente les lleva un tiempo e inversión considerable. Desde tempranas horas estos artistas llegan y empiezan a armar las estructuras, para luego agregar el forro de papel con diseños coloridos y una vez listos los elevan con lazos en grupos de varias personas, lamentablemente algunos sucumben por el viento o alguna mala coordinación, pero los que lo logran su azaña quedan para el asombro de los miles de turistas nacionales e internacionales. Este 2020 debido a la pandemia del covid-19 ha cambiado toda esta tradición y conmemoración, debido a las medidas de seguridad se ha optado por realizar una exposición y transmitirla por las redes sociales, esto con el fin de evitar aglomeraciones y más contagios.

LA TONANTZIN GUADALUPE

Fotografía por Denis Hernández — Instagram: @denisfm89

Una tradición de cada 12 de diciembre principalmente en México pero que poco a poco se ha expandido a países de toda Latinoamérica, en este caso en Guatemala, la Virgen de Guadalupe o «Virgen Morena» y también llamada «Tonantzin Guadalupe», esto debido a que en el tiempo de la conquista, cuando los españoles vencieron al imperio Azteca, se torna un momento de depresión profunda frente al sometimiento salvaje de los españoles, causando suicidios colectivos en lugares de adoración a la Diosa Tonantzin, quien era una de las deidades más importantes de Mesoamérica, pues se le consideraba la madre de la tierra y de todos los dioses, ocurriendo apariciones (las 4 apariciones a Juan Diego Cuauhtlatoatzin en 1531) y tras estos acontecimientos miles de personas llegaban al cerro de Tepeyac, esto con el fin de rendir devoción a la diosa náhuatl y que desde entonces es considerada como la «Tonantzin Guadalupe».

Fotografía por Denis Hernández — Instagram: @denisfm89

Hoy en día es la defensora de los pobres y oprimidos, además de que la tradicional festividad aún guarda los elementos de divinidad Azteca que dieron a su origen, siendo uno de los mayores símbolos de identidad que se mezcla en cada país, siendo una forma de reflejar de manera muy profunda la religión popular de cada pueblo, este año cumple ya 488 años de culto que no escapa de la controversia.

Una festividad que consiste en procesiones por las calles principales, arreglos florales, venta de comidas y vestimenta típica de los diferentes pueblos de descendencia Maya en cada municipio de Guatemala, fotografías de la celebración en San Bartolomé Milpas Altas Sacatepéquez.

Fotografía por Denis Hernández — Instagram: @denisfm89
Fotografía por Denis Hernández — Instagram: @denisfm89

DANZA DE LOS DIABLOS POR EL BALLET MODERNO Y FOLKLORICO DE GUATEMALA

La Danza de los Diablos es un baile de los 24 diablos, es una danza callejera teatral con ya más de 400 años de tradición e historia, originalmente nace en el municipio de Ciudad Vieja, siendo la Segunda Capital de Guatemala y en donde fue introducida por monjes franciscanos durante los años 1500 y 1600, hoy en día es una de las danzas que mantiene su originalidad y que para fin de año en su feria Patronal salen por las calles, dicha danza mezcla la religión y la cosmovisión maya, los actores visten disfraces de color rojo intenso con máscaras y pelucas rubias.

Fotografía por Francisco Escobar — Instagram: @francisco_escobar244

El Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala, fundado en el año 1964 y declarado Patrimonio de la Cultura en 1993, ha realizado diversas presentaciones durante todo el año y para esta ocasión presento esta mezcla entre danza de los Diablos, la quema del Diablo y el torito, a través de su talento teatral y artístico presentaron algo representativo de la cultura guatemalteca, increíbles fotografías captadas por el fotógrafo Francisco Escobar.

Fotografía por Francisco Escobar — Instagram: @francisco_escobar244
Fotografía por Francisco Escobar — Instagram: @francisco_escobar244
Fotografía por Francisco Escobar — Instagram: @francisco_escobar244

PANAJACHEL Y EL LAGO DE ATITLÁN

Fotografía por: José Edgardo Cumez – Instagram: @edgardojosed

El municipio de Panajachel se encuentra alrededor del complejo hidrográfico del lago de Atitlán, es uno de los municipios más comerciales y turísticos de esta área, además es una de las rutas principales para adentrarse a este mágico lugar. Su patrono es Francisco de Asís, siendo el día de su feria patronal el 4 de octubre de cada año. Para llegar a el, se debe de tomar la carretera interamericana CA-1 y llegar a los «Encuentros»(km 130), para luego empezar a descender a Sololá y luego en este municipio tomar un bus o tuctuc hacia dicho poblado, aproximadamente está a unos 15 minutos de la cabecera departamental, si se viaja en bus o automóvil. La playa de «Pana», como comúnmente se le conoce, posee gran cantidad de muelles, tanto públicos como privados. En cualquier parte del municipio la vista es increíble, la inmensidad de su lago y los eternos vigilantes, los volcanes: Atitlán, Tolimán y San Pedro, además del Cerro de Oro, hacen del paisaje algo inolvidable.

Fotografía por: José Edgardo Cumez – Instagram: @edgardojosed

Pero no todo es paisaje también están sus valiosas tradiciones y costumbres, los pobladores son descendientes de los Cakchiqueles y Tzutuhiles, la temporada alta es en Semana Santa, las actividades van de desfiles, procesiones y rituales mayas, la iglesia de San Francisco es un monumento histórico para el poblado, la pesca es una de las actividades principales, además de la agricultura. A lo largo de la Calle Santander se observa venta de trajes típicos, productos agrícolas, artesanías entre otras, hasta llegar al principal muelle del municipio. A nivel nacional es uno de los municipios más visitado por turistas extranjeros y nacionales. Increíbles fotografías de José Edgardo Cumez, es una vista casi aérea del municipio y el lago de Atitlán al atardecer.

Fotografía por: José Edgardo Cumez – Instagram: @edgardojosed

RELIGO: LA TRADICIÓN ANTES DE LA BODA GUATEMALTECA

Fotografía por Nibia Cuxil Estrada — Instagram: @nibiacuxilestrada

El Religo es una tradición guatemalteca, mayormente en regiones del altiplano (deptos. de Chimaltenango, Sololá, Quiche, Totonicapán, San Marcos, Huehuetenango y Quetzaltenango) y en algunos municipios de Sacatepéquez, esta consiste en un obsequio por parte del novio a la familia de la novia, esto antes de contraer matrimonio, tradicionalmente desde un jueves antes. El delicioso obsequio consiste en un caldo de res, plátanos, chocolate y pan mollete, sin faltar el chilito verde molido y los tamalitos de maíz. Una forma bonita de crear aún más vínculos entre los novios y sus familias, además de reflejar el compromiso, alegría y seriedad por parte del novio para con su nueva familia, en las fotografías se observa un Religo en San Juan Comalapa, Chimaltenango.

Fotografía por Nibia Cuxil Estrada — Instagram: @nibiacuxilestrada
Fotografía por Nibia Cuxil Estrada — Instagram: @nibiacuxilestrada
Fotografías por Nibia Cuxil
Fotógrafa Comalapense

MERCADO DE CHICHICASTENANGO

Fotografía por Jesús Tzoy — Instagram: @jesus.visualart

El mercado se ubica en la zona central del municipio de Chichicastenango en el depto. de Quiche, para llegar al poblado en vehículo propio se debe de tomar la carretera interamericana CA-1 y recorrer 144 km desde la Ciudad de Guatemala en dirección hacia el occidente, llegar al lugar «Los Encuentros» en el kilómetro 127 y cruzar en la ruta derecha, la cual se dirige hacia Santa Cruz del Quiche y a partir de este cruce a tan solo 17 km se encuentra el poblado de Chichicastenango, ahora bien si se viaja en el transporte público se debe tomar alguna camioneta que vaya a Quiche, tomando en cuenta que este tipo de transporte es rápido y puede tornarse riesgoso, dependiendo del chofer, algo peculiar de estos últimos kilómetros son las vueltas bastantes cerradas.

Fotografía por Jesús Tzoy — Instagram: @jesus.visualart

Los días de mercado son jueves y domingo, desde tempranas horas los comerciantes «acarrean» los productos de venta, algunos duermen en el lugar desde un día anterior, la actividad comercial cobra gran movimiento, encontrando diversidad de artículos como artesanías, frutas, verduras, carnes, ropa típica, granos básicos, flores, comedores entre muchos otros, esto debido a que en su mayoría la economía guatemalteca se basa en la agricultura, artesanías y tejidos, agregándosele hoy el ecoturismo. El laberinto de corredores comerciales es bastante colorido, siendo uno de los municipios más visitados por turistas nacionales y extranjeros. En la Plaza Central y en donde se extiende dicho mercado, también se observa dos iglesias, una es la iglesia de Santo Tomás (construida en el año 1540) y la otra es la Capilla del Calvario, la cual es una estructura más sencilla a comparación de la primera.

Fotografía por Jesús Tzoy — Instagram: @jesus.visualart
Fotografía por Jesús Tzoy — Instagram: @jesus.visualart
Fotografía por Jesús Tzoy — Instagram: @jesus.visualart
Fotografía por Jesús Tzoy — Instagram: @jesus.visualart
Fotografías por Jesús Tzoy

FOTOGALERÍA: BARRILETES GIGANTES DE SUMPANGO SACATEPÉQUEZ 2019

Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Keily Solís
Fotografía por: Keily Solís
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89

BARRILETES GIGANTES DE SANTIAGO SACATEPÉQUEZ

El Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez, llevado a cabo cada 1 de noviembre, día de Todos los Santos en Guatemala, el escenario es en el cementerio municipal en donde miles de personas llegan a ver este impresionante evento. Los increíble barriletes pueden llegar a medir de 1 a 10 mts de altura, están elaborados de caña de bambú en su mayoría (estructura) y cubiertos de papel de china y cartulina, está última es la más importante y la que lleva más tiempo de elaboración (de 3-6 meses antes del día del evento), debido a que en ella los artistas plasman increíbles diseños, muy coloridos, tales  como escenas de la historia y cultura maya, tradiciones guatemaltecas , paisajes, animales o la representación en honor a algún amigo o personaje histórico, entre los muchos diseños que se han llevado a cabo durante la historia de esta celebración.  Según se sabe la tradición data de finales del siglo XIX y principios del XX, la costumbre (para ese entonces)  fue procedente del  continente asiático, empezando quizás por la elaboración de pequeños cometas, pero que con el pasar de los años se adoptó y se transformó hasta lo que vemos hoy en día.

Algo característico del festival en Santiago Sacatepéquez es que los barriletes mantienen la forma y diseño clásico de polígono, variando con los diseños artísticos de cada grupo que presenta estás obras de arte y que como se menciona anteriormente les lleva un tiempo e inversión considerable. Desde tempranas horas estos artistas llegan y empiezan a armar las estructuras, para luego agregar el forro de papel con diseños coloridos y una vez listos los elevan con lazos en grupos de varias personas, lamentablemente algunos sucumben por el viento o alguna mala coordinación, pero los que lo logran su azaña quedan para el asombro de los miles de turistas nacionales e internacionales.

FERIA 2019 DE SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ

Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89

El municipio de San Lucas Sacatepéquez se encuentra en el kilómetro 29.5 carretera interamericana CA-1 y su tradicional feria se lleva a cabo cada 18 de octubre en honor a su Santo Patrono San Lucas Evangelista, llevándose a cabo procesiones, actividades deportivas, serenatas, conciertos, danzas tradicionales y variedad de comidas y ventas. El municipio se engalana con estas actividades unas se llevan en la plaza central del municipio y los juegos mecánicos y ventas de feria en el un campo a un costado del Cementerio Municipal, pero como bien se dijo las danzas, serenatas y desfiles recorren las principales calles y avenidas del municipio.

Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89

La danza de los moros y cristianos es algo tradicional en el municipio, estos recorren las principales calles de San Lucas Sacatepéquez, para después seguir con su actividad frente a la Iglesia Católica del municipio. Este año 2019 la Estudiantina de Exalumnos Alamedinos con sede en San Lucas Sacatepéquez fue nombrado como Embajadores de la Paz por las autoridades municipales. Cabe resaltar que la feria se celebrará desde este jueves 17 de octubre hasta el 21 de octubre.

Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Keily Solis