EL ANTIGUO DÍA DE FERIA DE SAN BARTOLOMÉ M. A. SAC, 19 DE MARZO DÍA DE SAN JOSÉ

Históricamente el municipio de San Bartolomé Milpas Altas Sacatepéquez, el más pequeño en área territorial de toda Guatemala, ha tenido dos días de feria, el primero fue el 19 de marzo, en honor a su Patriarca San José, pero debido a cambios en el nombre del municipio, tiempo después, la feria y patrono oficial fue el 24 de agosto en honor a su patrón San Bartolomé Apostol. A pesar del cambio los pobladores del municipio aún conservan la tradición y conmemoración del 19 de marzo, dicha conmemoración se realiza con una misa en la Iglesia Católica de la localidad, bandas sonoras moviles que recorren las principales calles, quema de bombas, ventas de comida, procesiones, alfombras entre muchas otras.

Para este 2021 la tradición cambio y no todas las actividades se realizan, esto debido a las medidas de seguridad y salud contra el covid-19, lo que si es cierto es que los pobladores del municipio lo conmemoran en casa de una manera personal y en convivencia familiar.

1 de noviembre en san bartolomé milpas altas sacatepéquez

Cada 1 de noviembre en toda Guatemala se conmemora el «Día de Todos Los Santos», cada municipio lo conmemora de una forma diferente, en San Bartolomé Milpas Altas se lleva a cabo con festivales y ventas de comida típica de la época, exposición y vuelo de barriletes, altares, encender candelas en la iglesia católica, la cabecera recorre las principales calles, al cementerio municipal llegan cientos de pobladores del lugar a adornar las tumbas de sus seres queridos que ya han partido, como una forma de recordar los consejos y enseñanzas que dejaron. Además en cada familia se convive con comidas y bebidas alegóricas, entre las comidas que podemos mencionar son el fiambre, torrejas, elote cocido o asado, manzanilla en dulce, jocotes en dulce, chilacayote, ayote y el respectivo atol de elote o arroz en leche para el frio.

Este 2020 es muy diferente, la pandemia del covid-19 no ha permitido realizarla con toda libertad, más sin embargo se mantiene y siguen algunas de las actividades, unas en público y otras en la casa de cada familia, esto como medida de seguridad.

FESTIVAL DE BARRILETES GIGANTES DE SANTIAGO SACATEPÉQUEZ

El Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez, llevado a cabo cada 1 de noviembre, día de Todos los Santos en Guatemala, el escenario es en el cementerio municipal en donde miles de personas llegan a ver este impresionante evento. Los increíble barriletes pueden llegar a medir de 1 a 10 mts de altura, están elaborados de caña de bambú en su mayoría (estructura) y cubiertos de papel de china y cartulina, está última es la más importante y la que lleva más tiempo de elaboración (de 3-6 meses antes del día del evento), debido a que en ella los artistas plasman increíbles diseños, muy coloridos, tales  como escenas de la historia y cultura maya, tradiciones guatemaltecas , paisajes, animales o la representación en honor a algún amigo o personaje histórico, entre los muchos diseños que se han llevado a cabo durante la historia de esta celebración.  Según se sabe la tradición data de finales del siglo XIX y principios del XX, la costumbre (para ese entonces)  fue procedente del  continente asiático, empezando quizás por la elaboración de pequeños cometas, pero que con el pasar de los años se adoptó y se transformó hasta lo que vemos hoy en día.

Algo característico del festival en Santiago Sacatepéquez es que los barriletes mantienen la forma y diseño clásico de polígono, variando con los diseños artísticos de cada grupo que presenta estás obras de arte y que como se menciona anteriormente les lleva un tiempo e inversión considerable. Desde tempranas horas estos artistas llegan y empiezan a armar las estructuras, para luego agregar el forro de papel con diseños coloridos y una vez listos los elevan con lazos en grupos de varias personas, lamentablemente algunos sucumben por el viento o alguna mala coordinación, pero los que lo logran su azaña quedan para el asombro de los miles de turistas nacionales e internacionales. Este 2020 debido a la pandemia del covid-19 ha cambiado toda esta tradición y conmemoración, debido a las medidas de seguridad se ha optado por realizar una exposición y transmitirla por las redes sociales, esto con el fin de evitar aglomeraciones y más contagios.

SAN BARTOLOMÉ M. A. SAC., CUNA DE LA PERA, HISTORIA Y FERIA PATRONAL

«San Bartolomé Milpas Altas Sac. arrullado por vientos y por lluvias bendecido, de bellos atardeceres, donde las nubes pintan oníricos paisajes…«

Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89
Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89

San Bartolomé Milpas Altas está situado en lo que se conoce como la región de las tierras altas de lo que fue el territorio Kaqchiquel, es uno de los poblados más antiguos del departamento con orígenes en esta etnia, la fecha de su fundación es desconocida sin embargo hallazgos realizados por Geoffrey Brasweel y Eugenia Robinson (2014), de artefactos elaborados con obsidiana que provienen de nuestro municipio y que fueron encontrados en distintos sitios dentro del departamento de Sacatepéquez,  son de acuerdo a su datación pertenecientes al Periodo Maya Preclásico Medio Tardío, lo que puede darnos una idea de su posible antigüedad. Dado que la obsidiana era un material valioso para los mayas por su uso en diferentes utensilios y armas, puede esperarse que antiguos pobladores hayan comerciado con este en las regiones del departamento.

Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89

A la llegada de los españoles se dio la repartición de tierras y poblados indígenas conquistados; de acuerdo al Índice General del Archivo del Juzgado Privativo de Tierras de 1863, escrito por José Juan de Mata Gavarrete y Cabrera, Escribano de Cámara y Gobierno, respecto a esta sucesión de derechos sobre las tierras del poblado de San Bartolomé se cita lo siguiente:

Doña Juana Poblete fue esposa de Gaspar Arias Dávila, Dávila, el cual fue un conquistador español, alcalde alcalde ordinario y regidor perpetuo de Santiago de Guatemala. Después de la muerte de Arias, Doña Juana contrajo segundas nupcias con Bartolomé Marroquín, vecino y regidor de la ciudad de Santiago de Guatemala. (Fuente: Diccionario Histórico Biográfico, 2004).

Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89
Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89

Se cree que es posible que los padres Dominicos hayan dado el nombre a nuestro municipio en agradecimiento al segundo esposo de Doña Juana, Don Bartolomé. Una de las leyendas que forma parte del patrimonio de nuestra tradición oral, narra que los antiguos pobladores no habitaban el valle donde se encuentra ubicado hoy el municipio, sino que estaban asentados en la parte alta de los alrededores de este, pero que debido a un milagro sucedido en este sitio a la cofradía del poblado, decidieron fundar una nueva iglesia en este lugar, razón por la cual fueron descendiendo y poblaron el valle.

Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89

El traje típico hoy en día representa la identidad cultural de un determinado pueblo, para Guatemala representa la descendencia Maya, identificando a un pueblo por el diseño y estilo de dicho traje. El de San Bartolomé Milpas Altas se compone de la falda o corte color negro, blusa blanca con encaje, manto blanco con encaje, collar de plata y un peinado en forma de trenzas largas con listones blancos. La blusa puede ser de mangas cortas o largas según la edad de la portadora así como su estado civil.

Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89
Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89

San Bartolomé Milpas Altas Sac. celebra cada 24 de agosto su feria patronal en honor al patrón San Bartolomé Apóstol, con festividades como conciertos de marimba, bailes populares, ventas de comida, juegos mecánicos, encuentros deportivos, comidas y bebidas alegóricas a la temporada y festividad, exposiciones culturales entre muchas otras. Este 2020 será diferente y difícil para los bartolences, esto por la emergencia por la pandemia del covid-19, la cual ha paralizado la economía a nivel mundial, además de las medidas de seguridad para evitar contagios, siendo algo atípica en su forma de celebrar, en cada casa se conmemora y se lleva la alegría y deseo de volver a celebrarla, esta es una de las festividades que representa, más allá de lo religioso, raíces, cultura e historia de la población de este bello municipio.

Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89
Fotografía: Denis Hernández — IG: @denisfm89

LA TONANTZIN GUADALUPE

Fotografía por Denis Hernández — Instagram: @denisfm89

Una tradición de cada 12 de diciembre principalmente en México pero que poco a poco se ha expandido a países de toda Latinoamérica, en este caso en Guatemala, la Virgen de Guadalupe o «Virgen Morena» y también llamada «Tonantzin Guadalupe», esto debido a que en el tiempo de la conquista, cuando los españoles vencieron al imperio Azteca, se torna un momento de depresión profunda frente al sometimiento salvaje de los españoles, causando suicidios colectivos en lugares de adoración a la Diosa Tonantzin, quien era una de las deidades más importantes de Mesoamérica, pues se le consideraba la madre de la tierra y de todos los dioses, ocurriendo apariciones (las 4 apariciones a Juan Diego Cuauhtlatoatzin en 1531) y tras estos acontecimientos miles de personas llegaban al cerro de Tepeyac, esto con el fin de rendir devoción a la diosa náhuatl y que desde entonces es considerada como la «Tonantzin Guadalupe».

Fotografía por Denis Hernández — Instagram: @denisfm89

Hoy en día es la defensora de los pobres y oprimidos, además de que la tradicional festividad aún guarda los elementos de divinidad Azteca que dieron a su origen, siendo uno de los mayores símbolos de identidad que se mezcla en cada país, siendo una forma de reflejar de manera muy profunda la religión popular de cada pueblo, este año cumple ya 488 años de culto que no escapa de la controversia.

Una festividad que consiste en procesiones por las calles principales, arreglos florales, venta de comidas y vestimenta típica de los diferentes pueblos de descendencia Maya en cada municipio de Guatemala, fotografías de la celebración en San Bartolomé Milpas Altas Sacatepéquez.

Fotografía por Denis Hernández — Instagram: @denisfm89
Fotografía por Denis Hernández — Instagram: @denisfm89

DANZA DE LOS DIABLOS POR EL BALLET MODERNO Y FOLKLORICO DE GUATEMALA

La Danza de los Diablos es un baile de los 24 diablos, es una danza callejera teatral con ya más de 400 años de tradición e historia, originalmente nace en el municipio de Ciudad Vieja, siendo la Segunda Capital de Guatemala y en donde fue introducida por monjes franciscanos durante los años 1500 y 1600, hoy en día es una de las danzas que mantiene su originalidad y que para fin de año en su feria Patronal salen por las calles, dicha danza mezcla la religión y la cosmovisión maya, los actores visten disfraces de color rojo intenso con máscaras y pelucas rubias.

Fotografía por Francisco Escobar — Instagram: @francisco_escobar244

El Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala, fundado en el año 1964 y declarado Patrimonio de la Cultura en 1993, ha realizado diversas presentaciones durante todo el año y para esta ocasión presento esta mezcla entre danza de los Diablos, la quema del Diablo y el torito, a través de su talento teatral y artístico presentaron algo representativo de la cultura guatemalteca, increíbles fotografías captadas por el fotógrafo Francisco Escobar.

Fotografía por Francisco Escobar — Instagram: @francisco_escobar244
Fotografía por Francisco Escobar — Instagram: @francisco_escobar244
Fotografía por Francisco Escobar — Instagram: @francisco_escobar244

LA QUEMA DEL DIABLO EN GUATEMALA

Fotografía por: Josue Armas — @itszombiejosh

Cada 7 de diciembre, desde el siglo XVI en Guatemala arde al atardecer la tradicional costumbre de la quema del Diablo, un preámbulo de las celebraciones navideñas y que para ese entonces, como no contaban con alumbrado público, quemaban ramas de barrancos para alumbrar el paso de sus diferentes procesiones. Dicha costumbre mágico-religiosa en donde se realiza fogata por comunidad o sector o si se quiere gastar una piñata en forma de diablo, tiene como sentido que al quemarse el Diablo, el fuego actúa como purificador, ya que para el siguiente día 8 de diciembre se conmemora a la Virgen de Concepción la cuál concebirá a Jesús, por lo cual el fuego es una forma de representar que se quema el odio, enojo y demás males que agobiaron a los creyentes durante el año, recibiendo y conmemorando el siguiente día sin resentimientos y alegría.

Fotografía por: Josue Armas — @itszombiejosh

Para las décadas de los 70-90 se empezó a quemar basura, que incluya llantas, plásticos y aceites, esto provoco un descenso en esta costumbre, ya que al quemarse estos materiales provoca contaminación, algo importante de hacer conciencia y que por lo cual autoridades empezaron a recomendar hacer pequeñas fogatas por comunidad, colonia o sector o simplemente solo recordar de manera simbólica el sentido de este día. Fotografías por Josue Armas quien capto la costumbre en la cabecera departamental de Antigua Guatemala.

Fotografía por: Josue Armas — @itszombiejosh
Fotografía por: Josue Armas — @itszombiejosh

RELIGO: LA TRADICIÓN ANTES DE LA BODA GUATEMALTECA

Fotografía por Nibia Cuxil Estrada — Instagram: @nibiacuxilestrada

El Religo es una tradición guatemalteca, mayormente en regiones del altiplano (deptos. de Chimaltenango, Sololá, Quiche, Totonicapán, San Marcos, Huehuetenango y Quetzaltenango) y en algunos municipios de Sacatepéquez, esta consiste en un obsequio por parte del novio a la familia de la novia, esto antes de contraer matrimonio, tradicionalmente desde un jueves antes. El delicioso obsequio consiste en un caldo de res, plátanos, chocolate y pan mollete, sin faltar el chilito verde molido y los tamalitos de maíz. Una forma bonita de crear aún más vínculos entre los novios y sus familias, además de reflejar el compromiso, alegría y seriedad por parte del novio para con su nueva familia, en las fotografías se observa un Religo en San Juan Comalapa, Chimaltenango.

Fotografía por Nibia Cuxil Estrada — Instagram: @nibiacuxilestrada
Fotografía por Nibia Cuxil Estrada — Instagram: @nibiacuxilestrada
Fotografías por Nibia Cuxil
Fotógrafa Comalapense

FOTOGALERÍA: BARRILETES GIGANTES DE SUMPANGO SACATEPÉQUEZ 2019

Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Keily Solís
Fotografía por: Keily Solís
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89
Fotografía por: Denis Hernández Instagram: @denisfm89

BARRILETES GIGANTES DE SANTIAGO SACATEPÉQUEZ

El Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez, llevado a cabo cada 1 de noviembre, día de Todos los Santos en Guatemala, el escenario es en el cementerio municipal en donde miles de personas llegan a ver este impresionante evento. Los increíble barriletes pueden llegar a medir de 1 a 10 mts de altura, están elaborados de caña de bambú en su mayoría (estructura) y cubiertos de papel de china y cartulina, está última es la más importante y la que lleva más tiempo de elaboración (de 3-6 meses antes del día del evento), debido a que en ella los artistas plasman increíbles diseños, muy coloridos, tales  como escenas de la historia y cultura maya, tradiciones guatemaltecas , paisajes, animales o la representación en honor a algún amigo o personaje histórico, entre los muchos diseños que se han llevado a cabo durante la historia de esta celebración.  Según se sabe la tradición data de finales del siglo XIX y principios del XX, la costumbre (para ese entonces)  fue procedente del  continente asiático, empezando quizás por la elaboración de pequeños cometas, pero que con el pasar de los años se adoptó y se transformó hasta lo que vemos hoy en día.

Algo característico del festival en Santiago Sacatepéquez es que los barriletes mantienen la forma y diseño clásico de polígono, variando con los diseños artísticos de cada grupo que presenta estás obras de arte y que como se menciona anteriormente les lleva un tiempo e inversión considerable. Desde tempranas horas estos artistas llegan y empiezan a armar las estructuras, para luego agregar el forro de papel con diseños coloridos y una vez listos los elevan con lazos en grupos de varias personas, lamentablemente algunos sucumben por el viento o alguna mala coordinación, pero los que lo logran su azaña quedan para el asombro de los miles de turistas nacionales e internacionales.